ふとYahoo!ニュースを見ていて、このような内容がありました。
スマートフォンゲーム「CLASH OF KINGS」の
新CMに窪塚洋介を起用し、「王冠」篇を8月24日(月)より、
「攻城」篇を8月29日(土)よりオンエア開始する。
「あー、そういえばCrashとCrushって違うんだよなあ…」
そんなことを思い出し、このクレクラコラムを書いています。
どちらもクラッシュ、何が違うの?
どちらも読みは「クラッシュ」です。
ですが、全く意味の違う内容になってしまうんですよね。
Crashは・・・
ガラガラ崩れる、ぺちゃんこに潰れる、ぶつかる、衝突する
Crushは・・・
強い力で押しつぶす、押し砕く、壊滅させる、圧服する
これらのクラッシュは一部で意味が重複していますが、
基本的にはかなり意味が違ってきます。
踏み潰すクラッシュってどっちを使えばいいの?
しかし、内容からいうと、フードクラッシュや
ドミネーションクラッシュの「クラッシュ」は、
Crushが正しいですね。
ですので、当サイト「クレクラ」のURLも、
http://crazy-crush.com/と「crush」を用いています。
細かいことだけど…全く意味が違う英単語になってしまうので、
もしあなたがフェチの意味でクラッシュを記述する場合、
正しいCrushのほうを用いるようにしてくださいね(笑)
窪塚洋介、個人的にかなり好きです
池袋ウエストゲートパーク・・・いわゆるドラマのIWGPは、
当時めちゃくちゃハマりました。
「キング」こと安藤崇役が窪塚洋介だったんですね。
これがまた非常にハマり役ですごかった。
他にも中村獅童と窪塚洋介が主演の「ピンポン」や、
キャバクラオーナー役で出演していた「サンブンノイチ」など、
多くの作品でそれぞれの人格を作り出していて演技力が非常に高い。
これからも活躍してほしい一人です。
あれ、クラッシュコラムってこんなのじゃないですよね(笑)